Marisa Strozzi – Vecchi Mestieri
“Sono un artigiano
un fabbro, un imbianchino. Lavoro per conoscere, per dialogare con le cose essenziali, il legno il ferro, il bianco, il nero
, il rumore, il silenzio, il duro il molle, la luce e l’ombra. Il gesto lento e l’attimo veloce, l’eccitazione e la noia. Il desiderio e la volontà, il rigore senza effetto.” Nata a Latina, nel febbraio del 1955, e si è iscritta al Liceo artistico nello stesso giro di mesi in cui, in Europa, si davano alle fiamme i registri, i banchi, i tavoli inclinati per disegnare. E per ricordare il suo grande impegno nel tramandare il nostro passato bibbianese vi riporto una simpatica storiella in dialetto reggiano molto significativa delle abitudini correnti allora…
Tratta da “Da la “Fòsa” ed Bibien – Al Crosil con la so’ ginta e al so’ cà” di Maria Marisa Strozzi settembre 2001
“La nimèla coi piòcc”
A la Fòsa, curiva la vos,
d’una nimelà infetèda dai pìocc,
cl’às gratèva col mè e coi pèè sovra la schina, sota i budèe;
‘na bela bestia tirèda su a mèz da dù svinènt ch’ès cgnosiven da un pès, fin a quend ai dù padron gh’èn insgnè la solusion;
Prima. bsunterla con l’oli, po’, bagnerla col petroli, in t’al stambiol sarerla bèin, fin a chè, moriva i piòcc e po’ enca i’ovèin.
Ma impasììnt, ecco i padron, in pina nòt a rompr’i coiòn, con in mèn la luma bèin pièda, ma …svèmm, la nimèla la s’è incendieda;
come ‘na frècia, l’ha infilè al stradèl, l’iva mai vist tut insèm tanti stèll;
Ma, a la fin, nonostènt l’odord de strinè, l’esperimèint l’iva propria funsionè!
Giangiacomo Papotti
La Marisa Strozzi ha cambiato il suo nick e su Facebook ora la trovate qui!