Natale in casa Cupiello-Arci stella Trecasali

SABATO 22 DICEMBRE – ore 21,00 il circolo ARCI STELLA
in Sala Civica di Trecasali,presenta
LA COMPAGNIA TEATRALE DIALETTALE

”La Duchèssa” in ”Natale in Casa Cupiello” di Eduardo De Filippo

Traduzione in dialetto parmigiano di LUIGI STURMA Regia: GIOVANNI CATALANO

TRAMA
In un credibilissimo ambiente quotidiano, vero a Napoli come a Parma, si snoda la vicenda che narra delle passioni e delle piccole manie di ogni giorno di una modesta e semplice famiglia durante il periodo natalizio. L’attaccamento del protagonista al presepe, filo conduttore di tutta la storia, non è che un richiamo al valore della famiglia , alla riappacificazione. L’impegno e la passione della compagnia hanno reso possibile una prova indubbiamente ardua in cui tutti i sentimenti, dalla rabbia, alla dolcezza, dalla gioia al dolore, vengono rappresentati. Bello per il pubblico sarà scoprire come nell’intreccio Edoardiano la parmigianità non sarà scalfita ma riscoperta e valorizzata.

Ingresso riservato ai soci arci . Costo ingresso 10 euro

La COMPAGNIA Dialettale Parmigiana “La Duchessa” nasce nel 2002 dalla passione che accomuna i suoi componenti per le radici e tradizioni parmigiane che trovano una delle sue insostituibili espressioni nel teatro in vernacolo. Tra gli attori alcuni volti già noti ed amati dal pubblico per la loro bravura e simpatia, già dimostrate con le loro interpretazioni in commedie brillanti con altre compagnie dialettali. Fra gli scopi è rientrato il progetto di istituire corsi di lettura e scrittura in dialetto al fine di conservarne e tramandarne la tradizione; progetto già attuato con corsi tenuti in diverse scuole del Comune di Parma. La Compagnia, all’insegna di un cammino sempre più stimolante e innovativo, propone nel suo repertorio commedie classiche della letteratura italiana tradotte in dialetto Parmigiano.